ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Французский музыкальный конкурс (CMF) открыт для всех пианистов без ограничения по возрасту

а) ОТБОРОЧНЫЕ ТУРЫ

Отборочные туры в указанных городах состоятся по всем классам, за исключением категории «Концертный диплом», прослушивание участников которого проводится только в Парижском округе в определенные по программе дни и в указанном месте (см. расписание).. Кандидаты, проживающие в странах, где не проводятся отборочные туры, и не имеющие возможности принять в них участие лично, могут участвовать в конкурсе заочно, выслав к 25/03/2011 в CMF заявку на участие в конкурсе и видеозапись(DVD) исполнения выбранной программы (см. расписание).

Начиная с III класса Виртуозности, у кандидатов, записавшихся на разные уровни, исполняемые произведения не должны повторяться. В Финале смогут принять участие только кандидаты, исполняющие музыкальные произведения по памяти. Исполнение наизусть необязательно для кандидатов, играющих произведение в 4 руки, как на отборочном туре, так и в финале.

б) КОНЦЕРТНЫЙ ДИПЛОМ

Жеребьевка проводится кандидатами в присутствии одного из членов Действующего Совета Французского Музыкального Конкурса. В случае обоснованного отсутствия кандидата на жеребьевке, она может быть проведена одним из членов вышеуказанного комитета. При чрезвычайных обстоятельствах порядок прохождения кандидатов может быть изменен.

в) ФИНАЛ : Дополнительный сбор не взимается

Участники, прошедшие в финал по итогам отборочного тура, должны представить наизусть (за исключением произведений в 4-руки) ту же программу, с которой они участвовали в отборочном туре. В состав жюри входят известные музыканты государственного и международного уровня..

г) ОТБОРОЧНЫЕ ТУРЫ И ФИНАЛ

Жюри оставляет за собой право не присуждать все премии, а также прервать выступления кандидатов, если, по мнению жюри, прослушанного отрывка достаточно для оценки мастерства кандидата. РЕШЕНИЯ ЖЮРИ ОБЖАЛОВАНИЮ НЕ ПОДЛЕЖАТ

д) ПРЕКРАЩЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ

Прием заявок прекращается за три недели до даты проведения отборочного тура в выбранном городе. Кандидаты, принимающие участие заочно, должны прислать видеозапись своего выступления (DVD) вместе с заявкой на участие до 25/03/2011.

В случае, если кандидат не может выступить, регистрационный сбор не возвращается.

- Расходы на дорогу, проживание и содержание оплачивают сами участники конкурса.
- Кандидаты на Концертный диплом, прошедшие в Финал, получат 150 € на частичное возмещение понесенных расходов.

- В спорных случаях силу имеет только французский текст конкурсных правил.

ФОТОКОПИИ (даже частичные) МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЗАПРЕЩЕНЫ Закон от 11/03/1957 – Уголовный кодекс, ст. 425

ОЦЕНКИ КОНКУРСА

Результаты : РЕЗУЛЬТАТЬІ по телефону НЕ СООБЩАЮТСЯ. Результаты объявляются на сайте :
www.concours-musical-de-france.com (link)

ОТБОРОЧНЫЕ ТУРЫ : По окончании отборочных туров, кандидаты получают по почте Сертификат Участника с указанием его оценки на региональном уровне, а именно :

Ÿ Дошкольный, Начальный, Дебютантский, Подготовительный, Элементарный классы: Оценка ТВ « Finaliste » (Отлично «Финалист»), ТВ (отлично), В (хорошо), АВ (удовлетворительно) или Поощрения жюри.

Ÿ Средний класс, Высший класс (Юношеская группа): 1-я Медаль «Финалист» ; 1-я, 2-я или 3-я Медаль ; или Поощрения жюри.

Ÿ Юношеская группа (Виртуозность, Исполнительское мастерство), Артистическая группа : 1-я Премия «Финалист», 1-я или 2-я Премии, 1-ый, 2-ой или 3-ий Похвальный лист.

В финале принимают участие только кандидаты, получившие оценку Отлично «Финалист», 1-ю Медаль «Финалист» или 1-ю Премию «Финалист».

ФИНАЛ : Результаты будут объявлены 8-го мая 2011 вечером по Артистической группе, и 15-го мая 2011 - по Детско-юношеской группе. Кандидаты получают Диплом МКФ /CMF (Музыкального конкурса Франции) по почте.

ПРИЗЫ CMF, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ФИНАЛЕ
В финале 12 990 €

а) Призы CMF присуждаются только кандидатам, получившим в Финале следующие оценки: ТВ (Отлично), 1-ю Медаль или 1-ю Премию. Кандидат на приз предлагается Председателем и должен быть поддержан большинством членов жюри.

В случае присуждения одинакового приза двум кандидатам, сумма приза делится пополам.

б) Присуждается 1 приз CMF по каждому исполнительскому классу и 1 приз Издательств на двоих партнеров игры в 4 руки.

КЛАССИЧЕСКОЕ ФОРТЕПЬЯНО Дошкольный класс Начальный и дебютантский класс Подготовительный и элементарный Средний и высший класс Класс виртуозности I и II Класс виртуозности III Исполнительское мастерство Артистическая Высший класс Артистическая Класс виртуозности Артистическая Класс мастерства Артистическая Концертный диплом

Сумма 40 € 70 € 100 € 140 € 170 € 230 € 300 € 450 € 850 € 1 500 € 2 000 €

РИТМИЧЕСКОЕ ФОРТЕПЬЯНО Дошкольный класс Начальный и дебютантский класс Подготовительный и элементарный Средний класс Bысший класс Артистическая Класс виртуозности

Сумма 40 € 70 € 100 € 140 € 170 € 300 €

ФОРТЕПЬЯНО В 4 РУКИ Дошкольный класс Начальный и дебютантский класс Подготовительный и элементарный Средний класс Bысший класс Класс виртуозности Артистическая Класс мастерства

Сумма 100 € 150 € 200 € 250 € 300 € 400 € 800 €

- ПРЕМИЯ Издательства КОМБР ПАРИЖ -
подробности о премируемых произведениях в программе
800 €

- ПРЕМИЯ Издательства СКОТ МЮЗИК -
талон на сумму 100 € (классика и ритм-4 руки) за лучшее исполнение (cм. программу)
900 €

- ПРЕМИЯ Издательства Henry Lemoine :
35 € за лучшее исполнение их произведений (исключая 4 руки)
420 €

- ПРЕМИЯ Жинет ГОБЕР -
за лучшее исполнение " Крылатый треугoльник " (Артистическая Класс мастерства)
200 €

- ПРЕМИЯ К. БРАТТИ -
75 € за Класс Средний и 75 € за Исполнительское мастерство
150 €